ทำความรู้จักประเทศจีน(1)

参考：游中国

         大家好！สำหรับคนที่ยังไม่รู้ข้อมูลพื้นฐานของประเทศจีนเลย เหล่าชือพามารู้จักประเทศจีนกันนะคะ (รู้ใช่ว่า รู้ดีกว่าไม่รู้นะ!!) จีนเนี่ยเป็นประเทศที่มีประวัติยาวนานและวัฒนธรรมหลากหลายสุดๆ เลย ที่นี่มีสิ่งมหัศจรรย์ของโลกหลายอย่าง เช่น กำแพงเมืองจีน แล้วก็ยังเป็นประเทศที่มีคนเยอะที่สุดเป็นอันดับต้นๆ ของโลกอีกด้วย ซึ่งก็ทำให้มีการพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีเร็วมากๆ ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา

ก่อนอื่นเรามารู้ข้อมูลพื้นฐานของประเทศจีนกันก่อนดีกว่า

• ชื่อเต็มของจีนคือ สาธารณรัฐประชาชนจีน ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกและชายฝั่งตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิก

中国全称为中华人民共和国,位于 亚洲东部、太平洋西岸。

• นี่คือดินแดนที่สวยงามและอุดมสมบูรณ์และเป็นบ้านเกิดที่ชาวจีนอาศัยอยู่มาหลายชั่วอายุคน ประเทศจีนมีทั้งทางบกและทางน้ำและมีอาณาเขตอันกว้างใหญ่ มีพื้นที่ดินประมาณ 9.6 ล้านตารางกิโลเมตร

这是一 片美丽富饶的土地,是中华民族 世代居住的家园。中国海陆兼备,幅 员辽阔。陆地面积约960万平方千米。

•  ชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกและภาคใต้ยาวเกิน 18,000 กิโลเมตร พื้นที่น้ำของทะเลในและทะเลชายฝั่งมีมากกว่า 4.7 ล้านตารางกิโลเมตร มีเกาะน้อยใหญ่กระจายอยู่ทั่วบริเวณทะเลมากกว่า 7,600 เกาะ

东部和南部大陆海岸线超过 1.8万千米。内海和边海的水域 面积为470多万平方千米。海域 分布有大小岛屿7600多个

• ประเทศของเรามีพรมแดนติดกับ 14 ประเทศ และติดกับ 8 ประเทศทางทะเล

我国同14国接壤,与8国 海上相邻。省级行政区划包括4个直辖市

• เขตการปกครองประกอบไปด้วย 4 เมืองขึ้นตรงต่อส่วนกลาง (ปักกิ่ง เซียงไฮ้ เทียนจิน ฉงชิ่ง) 23 มณฑล 5 เขตปกครองตนเอง(มองโกเลีย,กว่างซี,หนิงเซีย,ซินเจียง,ธิเบต) และ 2 เขตบริหารพิเศษ (ฮ่องกง,มาเก๊า)

23个省、5个自治区(内蒙古自治区、广西壮族自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区、西藏自治)、2个特别行政区 (香港、澳门)。

• ประเทศจีนมีสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย โดยมีภูเขาและแม่น้ำมากมาย ภูมิประเทศมีการกระจายคร่าวๆ เป็นบันไดสามระดับ ที่ราบชิงไห่-ทิเบตเป็นที่ราบสูงที่สูงที่สุดในโลกและถือเป็นก้าวแรกของภูมิประเทศของจีน บันไดระดับ 2 ตั้งอยู่ทางตะวันออกและทางเหนือของขอบที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต โดยส่วนใหญ่กระจายอยู่ในภูเขา ที่ราบสูง และแอ่งน้ำ

中国地理环境多样,山岳河川众多。地势大 致呈三级阶梯分布。青藏高原是世界上最高的高原,构成了中国地势的第一级阶梯。第二级 ·阶梯在青藏高原边缘以东和以 北,主要分布着山地、高原和盆地。

• บันไดระดับที่สามประกอบด้วยที่ราบอันอุดมสมบูรณ์และเนินเขาลูกคลื่น และเป็น “ยุ้งฉาง” หลักของจีน ไหล่ทวีปนอกชายฝั่งประกอบด้วยทรัพยากรประมงและแร่ธาตุที่อุดมสมบูรณ์ และเป็น “ดินแดนสีน้ำเงิน” อันล้ำค่าของจีน

第三级阶梯由肥沃的平原和高低起伏的丘陵组成,是 中国主要的 “粮仓”。海岸以外的大陆架,蕴藏着丰富的渔业资源和矿产资源,是中国宝贵的 “蓝色国土”。