HSK ระบบใหม่ 3 ขั้น 9 ระดับ
HSK ระบบใหม่ 3 ขั้น 9 ระดับ ปี2023
HSK ระบบใหม่ 3 ขั้น 9 ระดับ ตามกระทรวงศึกษาธิการจีน
HSK ระบบใหม่ 3 ขั้น 9 ระดับ ได้มีการเปลี่ยนชื่อการสอบเป็น 中文水平等级标准 [Zhōngwén shuǐpíng děngjí biāozhǔn] แทนชื่อเดิมว่า 汉语水平考试 [Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì]
การสอบคือแบ่งเป็น “三等九级” [sān děng jiǔ jí] = 3 ระดับ 9 ขั้น
แบ่งเป็น 3 ขั้น
- ภาษาจีนขั้นต้น HSK 1 – 3
- ภาษาจีนขั้นกลาง HSK 4 – 6
- ภาษาจีนสูง HSK 7 – 9
ข้อสังเกตอยู่ที่การสอบวัดอักษรจีน 汉字 กับความสามารถด้านคำศัพท์ 词汇 เขาแยกกัน หลายคนคงจะงงๆ ต่างกันยังไง ต่างกันตรงที่เวลาวัดความรู้ด้านอักษรจีนของการสอบHSK 1 เขาต้องการให้เรารู้จักอักษรจีนตัวนี้ พออ่านออกเขียนได้ ตั้งเป้าไว้ที่ 300 ตัว แต่ถ้าเป็นความสามารถด้านคำศัพท์ เขาต้องการให้เรารู้จักความหมาย พอเดาๆ ออก อ่านแล้วพอเข้าใจ ตั้งเป้าไว้ที่ 500 ตัว ยิ่งถ้าเป็นระดับที่สูงขึ้นแล้วช่องว่างหรือความแตกต่างตรงนี้ยิ่งถ่างกว้าง เช่น การสอบHSK 4 วัดความรู้อักษรจีน ตั้งเป้าที่ 1,200 ตัว แต่วัดความสามารถด้านคำศัพท์เป้าอยู่ที่ 3,245 ตัว
HSK ระบบใหม่ 3 ขั้น 9 ระดับ ขั้นต้น
ขั้นต้น – ระดับที่ 1
คําศัพท์ 500 คํา ไวยากรณ์ 48 รูป
การฟัง: ฟังเข้าใจประโยคหรือบทสนทนาที่มีเนื้อหาไม่เกิน 80 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารเบื้องต้นได้
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาไม่เกิน 100 ตัวอักษร ความเร็ว 80 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนอักษรเบื้องต้นได้ไม่ต่ํากว่า 100 ตัว ความเร็ว 10 ตัวอักษร/นาที
ขั้นต้น – ระดับที่ 2
คําศัพท์ 1272 คํา(4772) ไวยากรณ์ 129 รูป (+81)
การฟัง: ฟังเข้าใจบทสนทนาหรือหรือเนื้อเรื่องที่มีเนื้อหาไม่เกิน 150 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารในเรื่องทั่วไป และใช้ศัพท์ในระดับนี้ได้
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาไม่เกิน 200 ตัวอักษร ความเร็ว 100 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนอักษรเบื้องต้นได้ไม่ต่ํากว่า 200 ตัว ความเร็ว. 15 ตัวอักษร/นาที
ขั้นต้น – ระดับที่ 3
คําศัพท์ 2245 คํา(+973) ไวยากรณ์ 210 รูป (+81)
การฟัง: ฟังเข้าใจบทสนทนาหรือหรือเนื้อเรื่องที่มีเนื้อหาไม่เกิน 300 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารในรูปแบบซับซ้อนมากขึ้น และใช้ศัพท์ในระดับนี้ได้อย่างชํานาญ
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาไม่เกิน 300 ตัวอักษรความเร็ว 120 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนอักษรระดับกลางได้ไม่ต่ํากว่า 300 ตัว ความเร็ว 20 ตัวอักษร/นาที
HSK ระบบใหม่ 3 ขั้น 9 ระดับ ขั้นกลาง
ขั้นกลาง – ระดับที่ 4
คําศัพท์ 3245 คํา(+1000) ไวยากรณ์ 286 รูป (+76)
การฟัง: ฟังเข้าใจบทสนทนาหรือหรือเนื้อเรื่องที่มีเนื้อหาไม่เกิน 400 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่ว และประโยคที่มีความซับซ้อนได้อย่างชํานาญ
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาไม่เกิน 500 ตัวอักษร ความเร็ว 140 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนอักษรระดับกลางได้ไม่ต่ํากว่า 100 ตัว สามารถเขียนบทความโดยใช้ภาษาจีนได้ไม่ต่ํากว่า 300 ตัวอักษร
การแปล: สามารถแปลเอกสารและแปลปากเปล่าได้ในเบื้องต้น
ขั้นกลาง – ระดับที่ 5
คําศัพท์ 4316 คํา(+1071) ไวยากรณ์ 357 รูป (471)
การฟัง: ฟังเข้าใจบทสนทนาหรือหรือเนื้อเรื่องที่มีเนื้อหาไม่เกิน 500 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วแม้ในรูปประโยคที่มีความยากและซับซ้อน และสามารถอรรถาธิบายได้
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาไม่เกิน 700 ตัวอักษร ความเร็ว 160 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนอักษรระดับกลางได้ไม่ต่ํากว่า 250 ตัว สามารถเขียนบทความโดยใช้ภาษาจีนได้ไม่ต่ํากว่า 450 ตัวอักษร
การแปล: สามารถแปลเอกสารและแปลปากเปล่าได้อย่างถูกต้องและแม่นยําในประโยคที่ไม่ยาก สามารถแปลได้ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
ขั้นกลาง – ระดับที่ 6
คําศัพท์ 5456 คํา(+1140) ไวยากรณ์ 424 รูป (+67)
การฟัง: ฟังเข้าใจบทสนทนาหรือหรือเนื้อเรื่องที่มีเนื้อหาไม่เกิน 600 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่ว ใช้คําและรูปประโยคในระดับนี้ได้อย่างชํานาญ ออกเสียงถูกต้องและแม่นยํา
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาไม่เกิน 900 ตัวอักษร ความเร็ว 180 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนอักษรระดับกลางได้ไม่ต่ํากว่า 400 ตัว สามารถเขียนบทความโดยใช้ภาษาจีนได้ไม่ต่ํากว่า 600 ตัวอักษร
การแปล: สามารถแปลเอกสารและแปลปากเปล่าได้อย่างถูกต้องและแม่นยําในประโยคที่เป็นภาษาเขียนแบบเป็นทางการ มีความถูกต้องแม่นยําสูง
HSK ระบบใหม่ 3 ขั้น 9 ระดับ ขั้นสูง - ระดับที่ 7 - 9
ในขั้นสูงนี้จะไม่แบ่งคําศัพท์ รูปแบบไวยากรณ์ออกเป็นแต่ละระดับ แต่จะเน้นที่ความสามารถในการใช้ภาษา โดยภาษาจีนขั้นสูงจะมีวงคําศัพท์ และไวยากรณ์ ดังนี้
คําศัพท์ 11092 คํา(+5636) ไวยากรณ์ 572 รูป (+148)
ขั้นสูง – ระดับที่ 7
การฟัง: ฟังเข้าใจบทสนทนาหรือบทความทั่วไปที่มีเนื้อหาราว 800 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารได้อย่างเป็นแม่นยํา คล่องแคล่ว ใช้คําและรูปประโยคในระดับสูงได้อย่างชํานาญ
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาภาษาจีนระดับสูง ความเร็ว 200 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนบทความในรูปแบบต่าง ๆ ได้อย่างชํานาญ ถูกต้องตามรูปแบบการเขียน และใช้ภาษาได้อย่างสละสลวยอ่านเข้าใจได้ง่าย
การแปล: สามารถแปลเอกสารและแปลปากเปล่าได้อย่างถูกต้องและแม่นยํา ไม่ว่าจะในบทความภาษาเขียนรูปแบบต่าง ๆ หรือสถานการณ์ที่เป็น ทางการ
ขั้นสูง – ระดับที่ 8
การฟัง: ฟังเข้าใจข่าวหรือเนื้อเรื่องเฉพาะทาง ที่มีเนื้อหาราว 800 ตัวอักษร
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารได้อย่างเป็นแม่นยํา คล่องแคล่ว ใช้คําและรูปประโยคในระดับสูงในรูปแบบสุนทรพจน์ได้อย่างชํานาญ
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาภาษาจีuระดับสูง ความเร็ว 220 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนบทความเฉพาะด้านได้อย่างชํานาญ มีความแม่นยําถูกต้องและใช้ภาษาได้อย่างดีเยี่ยม
การแปล: สามารถแปลเอกสารและแปลปากเปล่าได้อย่างถูกต้องและแม่นยําไม่ว่าจะในบทความภาษาเขียนและสถานการณ์ที่เป็นทางการ มี ความสามารถในการใช้ภาษาวรรณศิลป์ในการแปลได้อย่างเหมาะสม
ขั้นสูง – ระดับที่ 9
การฟัง: ฟังเข้าใจข่าวหรือเนื้อเรื่องที่มีเนื้อหาราว 800 ตัวอักษร เข้าใจความทั้งหมด แม้จะมีความหมายแฝงในเชิงวัฒนธรรม
การพูด: สามารถพูดและสื่อสารได้อย่างเป็นแม่นยํา คล่องแคล่ว มีความชํานาญสามารถใช้ภาษาวรรณศิลป์หรือภาษาเชิงวัฒนธรรมในการแสดงออกได้อย่างไร้ที่ติ
การอ่าน: อ่านเข้าใจเนื้อหาภาษาจีนระดับสูง ความเร็ว 240 ตัวอักษร/นาที
การเขียน: สามารถเขียนบทความทุกรูปแบบได้อย่างชํานาญ มีความแม่นยําถูกต้องและใช้ภาษาได้อย่างดีเยี่ยม มีความหลากหลายในการใช้ภาษา
การแปล: สามารถแปลเอกสารและแปลปากเปล่าได้อย่างถูกต้องและแม่นยําตรงตามบริบทของภาษา และมีความเป็นมืออาชีพ
สำหรับคนที่สนใจสมัครสอบวัดความสามารถภาษาจีน HSK สามารถสมัครสอบได้ด้วยตนเอง วิธีการสมัครสอบ HSK ก่อนสมัครอย่าลืมเช็ครอบ วันเปิดรับสมัคร-ปิดรับสมัคร และวันเข้าสอบให้ดี เช็คตารางรอบสอบ HSK ปี 2023
#ภาษาจีน #เรียนภาษาจีนด้วยตนเอง #เรียนภาษาจีนพื้นฐาน #ภาษาจีน #คำศัพท์ภาษาจีน #HSK #TPAT #chineseaholic
